Short Stories

d’après Raymond Carver
adaptation et mise en scène Sylvain Maurice

Six histoires courtes adaptées du grand auteur américain orfèvre de la nouvelle, Raymond Carver.

Entretien avec Nicolas Laurent (juin 2021)



Note d'intention
Imaginez que vous receviez un coup de  fil d’une anonyme et… qu’elle vous persuade de  lui rendre visite en  pleine nuit à  l’autre bout de  la  ville. Ou  bien que vos voisins partent en  vacances, vous confient leurs clés et que vous entriez dans leur univers intime…

Avec Short Stories, Sylvain Maurice adapte pour le théâtre six nouvelles parmi les plus accomplies et   les plus célèbres de  Raymond Carver (1938-1988). Le  grand auteur américain est à  la  fois un  dialoguiste hors pair, un  chroniqueur inlassable du  quotidien, un  maître du  suspens, un  nouvelliste aussi affuté qu’Anton Tchekhov (auquel on  le  compare souvent). Ces « histoires courtes » ont toutes pour thème commun le  couple. Carver observe avec curiosité, empathie et  humour, cette alliance si  singulière de  deux êtres. Pour lui, le  couple est une nécessité dont on  ne  peut s’affranchir, et qui plonge pourtant chaque partenaire dans la  plus grande solitude. Dans une ronde infinie, il  regarde ses personnages en  proie aux petits et  grands compromis du  quotidien, sans juger.

Vidéo(s) >

Générique >

avec Anne Cantineau, Danielle Carton, Rodolphe Congé, Jocelyne Desverchère, Pierre-Félix Gravière et Dayan Korolic (musique)

assistanat à la mise en scène Béatrice Vincent
musique originale Dayan Korolic
collaboration à la scénographie Antonin Bouvret
lumière Rodolphe Martin
costumes Olga Karpinsky assistée de Lucie Guillemet
régie générale André Néri

production Théâtre de Sartrouville et des Yvelines – CDN
coproduction Comédie de Béthune – CDN
Raymond Carver est représenté par la Wylie Agency – Londres
la traduction française est éditée aux Éditions de l’Olivier
création en 2021
photos © Christophe Raynaud de Lage

Dossier de production >

Revue de presse >